En 2014, el vuelo 17 de Malaysia Airlines fue derribado sobre el este de Ucrania, matando a los 298 pasajeros y tripulantes.Era un vuelo de Amsterdam a Kuala Lumpur, derribado sobre un área controlada por separatistas respaldados por Rusia.Las investigaciones han demostrado que el avión fue derribado por un misil suministrado por el ejército ruso.Ahora, los investigadores dicen que el presidente ruso, Vladimir Putin, fue personalmente responsable de la decisión de suministrarlo.Tim Mak de NPR estuvo en La Haya esta semana para ese anuncio.Hola Tim.TIM MAK, BYLINE: Hola.SHAPIRO: La investigación lleva años.¿Qué ha descubierto?MAK: Entonces, el equipo de investigación está dirigido por los Países Bajos y cuenta con el apoyo de investigadores de Malasia, Ucrania, Australia, Bélgica, todos países que tuvieron víctimas del vuelo.Los investigadores encontraron el tipo de misil que se usó para derribar el vuelo, desde dónde se lanzó y el sistema de misiles, y el hecho de que el sistema de misiles fue devuelto a Rusia después.Ahora, un tribunal holandés ya condenó a tres hombres a cadena perpetua en ausencia por su participación en el derribo del avión.Pero esta semana, el equipo de investigación dijo que su pesquisa se ha estancado después de 8 años y medio.No pudieron identificar a los soldados específicos que dispararon los llamados misiles BUK-TELAR.Ese es el sistema que derribó el avión.Le pregunté a la fiscal holandesa Digna van Boetzelaer por qué.DIGNA VAN BOETZELAER: Para crímenes de guerra, tienes que saber, tenemos que saber más sobre lo que sucedió en ese BUK-TELAR.¿Cuál fue la orden?¿Qué sabían sobre su objetivo?¿Cómo fue la información?Y como no tenemos la tripulación, no lo sabemos.MAK: La respuesta a esas preguntas, dicen los investigadores, está en Rusia.Y el gobierno ruso se ha negado a cooperar con estos investigadores, sin mencionar que previamente negó tener alguna participación.SHAPIRO: Bueno, ¿qué dijeron los investigadores específicamente sobre el papel del presidente ruso Vladimir Putin?MAK: Bueno, celebraron lo que podría ser su última conferencia de prensa esta semana en La Haya.Y dieron a conocer una nueva información, esta vez implicando personalmente a Vladimir Putin.Dijeron que interceptaron una llamada telefónica de 2014 que indicaba que Putin aprobó personalmente la entrega del sistema de misiles utilizado para derribar el vuelo comercial.Esa llamada muestra a un funcionario ruso aludiendo a Putin, dicen los investigadores, y anunciando que solo Putin personalmente podría tomar una decisión tan importante como transferir poderosos sistemas antiaéreos a los separatistas respaldados por Rusia en el este de Ucrania.Y también reprodujeron una segunda llamada telefónica interceptada que incluía al propio Putin.PRESIDENTE VLADIMIR PUTIN: (Hablando en ruso).MAK: Muestra a Putin siendo informado por un separatista prorruso en 2017. Eso es tres años después del derribo del MH17.Ese es el vuelo del que estamos hablando.Ilustra cuán íntimamente involucrado estuvo Putin en la guerra y todos sus detalles.Ahora, los investigadores claramente querían poner toda esta información en el registro público.Pero admiten dos cosas: que la evidencia actual no alcanza el alto nivel necesario para procesar a nadie más y que el propio Putin tiene inmunidad legal según la ley holandesa porque es un jefe de estado en ejercicio.SHAPIRO: Bueno, ¿cómo están reaccionando las familias de las víctimas ante estos acontecimientos?MAK: Bueno, obviamente, hay cierta frustración porque la investigación ahora está estancada.Hablé con Pete Plug sobre esto.Su hermano, la esposa de su hermano y su sobrino estaban en el avión.Dijo que estaba sorprendido por la importancia del papel que Putin había desempeñado personalmente en el derribo.PETE PLUG: Siempre negó cualquier responsabilidad.Siempre negó que estuvieran presentes en Ucrania.Él mintió.Él mintió.Él mintió.Pero ahora escuchamos y vimos en la conversación grabada que él estaba absolutamente involucrado en lo que sucede en Ucrania.MAK: Plug dijo que conocer la verdad sobre Putin, sobre los responsables del asesinato de su hermano, era casi tan importante como los procesamientos adicionales.Dijo que quiere que Putin admita que Rusia fue responsable, que la admisión en sí misma ayudaría a darle un cierre a él y a las familias de otras víctimas.SHAPIRO: corresponsal de investigación de NPR Tim Mak en La Haya.Gracias.MAK: Muchas gracias.Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.